L'Australia ha apportato una piccola ma significativa modifica al suo inno nazionale.
Secondo CNN , il primo ministro australiano Scott Morrison ha annunciato la scorsa settimana che l'inno nazionale del paese, 'Advance Australia Fair', è stato leggermente modificato per essere più inclusivo delle comunità indigene australiane.
La prima riga della canzone che dice 'Gli australiani tutti gioiamo, perché lo siamo' giovane e liberi', è stato cambiato in 'Gli australiani tutti rallegriamoci, perché lo siamo uno e libero.' Questo piccolo cambiamento riconosce l'antico passato del paese, prima della colonizzazione britannica nel 1788.
'Nello spirito di unità, è giusto che ora lo riconosciamo e ci assicuriamo che il nostro inno nazionale rifletta questa verità e l'apprezzamento condiviso. Cambiare 'giovane e libero' a 'one e gratuito' non toglie nulla, ma credo che aggiunga molto', ha scritto Morrison in un editoriale per il Sydney Morning Herald . 'L'Australia come nazione moderna può essere relativamente giovane, ma la storia del nostro paese è antica, così come le storie dei molti popoli delle Prime Nazioni la cui amministrazione giustamente riconosciamo e rispettiamo.'
un gruppo di danza Koomurri che si esibisce a Sydney I membri del Koomurri Dance Group Kerry Johnson e Rayma Johnson posano per le foto durante un evento della settimana NAIDOC ospitato dal Royal Botanic Garden Sydney l'11 novembre 2020 a Sydney, in Australia. La settimana NAIDOC celebra la storia, la cultura e le conquiste dei popoli aborigeni e delle isole dello Stretto di Torres. La settimana NAIDOC si tiene solitamente a luglio, ma è stata rinviata a causa delle restrizioni COVID-19. | Credito: Lisa Maree Williams/Getty
La canzone è stata oggetto di polemiche per diversi anni, tanto che un'organizzazione no-profit chiamata Representation In Anthem ha fatto una campagna per testi più inclusivi dal 2016, CNN segnalato. Peter Vickery, fondatore di Representation In Anthem, ha lavorato con i leader del governo australiano e delle comunità indigene locali per trovare una soluzione per il fraseggio della canzone.
'Francamente, sono euforico', ha detto Vickery alla CNN . 'Raggiunge uno dei principali obiettivi del nostro lavoro, che era quello di convertire parole di offesa o esclusione in parole di inclusione e abbracciare una società multiculturale del 21° secolo'.
Tuttavia, alcune persone ritengono che il cambiamento non sia abbastanza significativo, secondo la CNN , con l'ex campione di boxe e giocatore di rugby Anthony Mundine (un aborigeno australiano) che afferma che la vecchia canzone dovrebbe essere 'eliminata' del tutto e sostituita con una nuova.
Tuttavia, Ian Hamm, presidente dell'organizzazione indigena First Nations Foundation, ha detto alla CNN che il cambiamento è stato 'un buon passo, ma dopotutto è solo un passo, una cosa', aggiungendo, 'l'inno in sé è proprio questo: è una canzone. C'è tutta una serie di altre iniziative, cambiamenti e sforzi da fare per creare equità di opportunità per gli aborigeni e equità nei risultati di vita per i popoli aborigeni.'
Le 500 tribù indigene australiane sono tutte diverse l'una dall'altra, ma i leader delle comunità in tutto il paese stanno ancora lavorando per la consapevolezza, l'inclusione e l'uguaglianza. Ad esempio, i leader della tribù Anangu hanno ufficialmente rivendicato l'area intorno a Uluru (ex Ayer's Rock) nel 1985 e vietata la pratica dell'arrampicata la roccia nel tentativo di preservare l'area.