Non capita spesso di poter visitare due paesi in un giorno, ma sull'isola di 37 miglia quadrate di St. Maarten/St. Martin , puoi viaggiare facilmente tra la Francia e i Paesi Bassi. St. Maarten, la parte olandese, ospita resort tentacolari e bar animati, mentre St. Martin, la sezione francese, offre una cucina deliziosa. Inoltre, i traghetti regolari che salpano da e per le vicine isole di St. Barts, Anguilla e Saba rendono semplice spostarsi da una destinazione all'altra.
Riselle Roidis-Celestina, la creatrice di contenuti e blogger dietro La ragazza dell'isola in viaggio , ha vissuto a St. Maarten negli ultimi due decenni e, fortunatamente, condivide alcune delle sue enclavi preferite per un weekend perfetto sull'isola.
Mappa itinerario di St. Martin/St. maarten 
Quando visitare?
Dopo aver vissuto a St. Maarten negli ultimi 20 anni, Roidis-Celestina consiglia di visitarla durante la bassa stagione da metà maggio a metà luglio, quando il clima è più mite, la folla è minore e gli alloggi e le attrazioni offrono sconti.
Terrazza con patio esterno con vista sull'oceano Credito: per gentile concessione di Le Petit Hotel
Dove stare
Dal momento che Roidis-Celestina vive nella parte olandese, dirigersi a nord per rimanere a Il Petit Hotel nell'incantevole villaggio di pescatori di Grand Case a St. Martin sembra una fuga senza dover lasciare l'isola. Con solo 10 camere, questa struttura di ispirazione mediterranea mette gli ospiti a pochi passi dalla spiaggia e dai deliziosi bistrot francesi in Restaurant Row. Se Le Petit Hotel è prenotato, Roidis-Celestina consiglia di provare la sua struttura gemella, Hotel L'Esplanade , che si trova su una collina che domina la bellissima acqua blu.
Esterno dell'Auberge Gourmand Credito: per gentile concessione di L'Auberge Gourmand
Dove mangiare
Con oltre 100 nazionalità diverse, St. Maarten/St. Martin è un paradiso culinario. Mentre a Grand Case, Roidis-Celestina consiglia di indulgere nella cucina francese a Il cottage o i piatti creoli a L'Auberge Gourmande . Oppure puoi andare a cenare nella piazza principale di Orient Bay Bay Le P & apos; tit Bistro .
Visitare 978 santi a Rambaud per partecipare a una delle migliori feste dell'isola. Questo sala ristorante è noto per la sua musica dal vivo a bordo piscina il Jazzy Friday e il Caribbean Saturday, così come per il suo sontuoso brunch domenicale.