Sul tema sono stati presentati in Parlamento dodici disegni di legge dal 1980, quando o Canada divenne ufficialmente l'inno nazionale canadese, il note della BBC .

Il disegno di legge che ha creato un precedente mercoledì è stato approvato per la prima volta dalla Camera dei Comuni nel 2016 dopo essere stato presentato dal deputato liberale Mauril Bélanger, morto nello stesso anno di SLA. Negli ultimi 18 mesi, i sostenitori del legislatore hanno dovuto superare l'opposizione di alcuni senatori conservatori, che hanno bloccato i progressi del disegno di legge, secondo Il guardiano .

Mentre il nuovo disegno di legge attende una cerimonia di approvazione da parte del governatore generale per entrare in vigore, Lankin ha già raccolto molte reazioni. Mentre l'adattamento del testo a o Canada ha un forte sostegno dalle donne canadesi, ha detto Lankin, ha anche ricevuto chiamate da un po' di persone molto arrabbiate per la controversia sull'inno nazionale.

Si riferivano alle parole come quasi sacre, lei ha detto al New York Volte . Quando ho ripercorso loro la storia, sono rimasti scioccati. Il testo originale francese della canzone – che non contiene la linea controversa – non è rimasto quando è stata adattata una versione inglese della canzone.

Molti sostenitori influenti si sono uniti a Lankin per celebrare la notizia mercoledì. L'attuale primo ministro canadese Justin Trudeau ha twittato un sentimento ottimista dopo il passaggio del disegno di legge.

Anche la scrittrice Margaret Atwood e l'ex primo ministro Kim Campbell hanno espresso il loro sostegno all'approvazione della legislazione. I due in precedenza hanno sostenuto lo sforzo di cambiamento nel corso degli anni.