Brasile e Portogallo sono a migliaia di chilometri di distanza, ma hanno molto in comune: spiagge meravigliose, città vivaci e la bellissima lingua portoghese. Sia che tu stia vagando per le strade collinari di Lisbona, facendo uno spuntino con deliziose torte all'uovo o rilassandoti sulle splendide spiagge dell'Algarve, conoscere un po' di portoghese di base può rendere il tuo viaggio in Portogallo ancora migliore (anche se molte persone nelle famose aree turistiche parlano Inglese).

Relazionato: Altri consigli di viaggio

Nel frattempo, nella terra di samba e caipirinha, il linguaggio del corpo fa molta strada. Ma i brasiliani sono un gruppo molto socievole, e non appena arrivi e vedi la folla di persone che si aggirano sulla spiaggia di Ipanema, ballano per le strade con musica dal vivo o chiacchierano davanti a açaí e snack negli onnipresenti chioschi di succhi, desidererai hai rispolverato alcune parole e frasi introduttive per interagire meglio con la gente del posto. Per fortuna, i brasiliani saranno più che felici di esercitarsi con te e rimarranno particolarmente colpiti se sai già una o due cose. Solo una nota: i brasiliani tendono ad essere piuttosto casuali con il linguaggio, quindi puoi quasi sempre usare le versioni informali di seguito.

Relazionato: Le migliori app per l'apprendimento delle lingue da scaricare prima del prossimo viaggio

Ecco le parole, le frasi e il gergo portoghese di base da imparare prima del tuo prossimo viaggio in Brasile o Portogallo.

Frasi e parole portoghesi di base

Ciao: Ciao (informale); ciao (formale)

Come stai come stai?; Come stai? (In risposta, puoi anche dire Tutto bene, nel senso che va tutto bene.)

Come va?: Come va?; Come va?

Arrivederci: Ciao (informale); arrivederci (formale)

Ci vediamo dopo: ci vediamo dopo.

A presto: logo Até.

Ci vediamo domani: ci vediamo domani.

Buongiorno buongiorno.

Buon pomeriggio: buon pomeriggio.

Buonasera/buonanotte: Buonanotte.

Per favore

Grazie: Obrigada (se sei femmina), obrigado (se sei maschio). (Suggerimento: la gente del posto spesso lo abbrevia in 'brigada o' bridago, omettendo la prima o.)

Grazie mille: grazie mille.

Prego: Prego.

Come ti chiami?: Come ti chiami? (informale); Come ti chiami? (formale)

Mi chiamo...: Mi chiamo... (informale); Il mio nome è... (formale)

Piacere di conoscerti: Prazer.

Amico: Amico (maschile); Amico (femminile)

famiglia: famiglia

Padre/Madre: Padre/Madre

Fidanzato/Fidanzata: Fidanzato/Fidanzata

Signor/Signora/Signora: Signor/Signora/Signorina

Bello: Lindo (se l'oggetto che descrivi è maschile); Linda (femminile)

Bene: Bom (se l'oggetto che stai descrivendo è maschile); Boa (femminile)

Cattivo: volere; Ruim

Sì: Sim

No: No

Non lo so: non lo so

Mi scusi/mi scusi: Desculpa

Mi scusi (passando in mezzo alla folla o chiedendo di passare da qualcuno): Com licença

Oggi: Oggi

Domani: domani

Ieri: Ieri

Giorno: Lui

Settimana: Settimana

Fine settimana: fine settimana

Chi chi?

Cosa?: Que? (Quando chiedi esclusivamente 'Cosa?' dici 'O que?')

Dove dove?

Quando quando?

Perchè perchè?

Quale?: Qual?

Quanto?: Quanto?

Relazionato: Come imparare rapidamente ed efficacemente una nuova lingua prima della tua prossima vacanza

Parole portoghesi utili per i viaggiatori

Aeroporto: Aeroporto

Taxi: Taxi

Metropolitana: Metropolitana

Stazione della metropolitana: stazione della metropolitana

treno: treno

Stazione ferroviaria: Stazione ferroviaria

autobus: autobus

Fermata dell'autobus: fermata dell'autobus

Auto: Carro (Suggerimento: le doppie r in portoghese si pronunciano come h, quindi si pronuncia ca-ho.)

Bagaglio: Bagaglio

Biglietto: Biglietto

spiaggia: spiaggia

Città: Città

Ristorante: Restaurante (Suggerimento: le R all'inizio delle parole in portoghese sono pronunciate come un suono h, quindi questo è pronunciato hes-taur-ronch.)

Bagno: Bagno

Negozio: Negozio

Hotel: Hotel

Locanda: Ostello

Cibo: cibo

Bere: Bere

Colazione: colazione

pranzo: pranzo

cena: cena

Spuntino: Spuntino, snack

Vino: Vino; Vino rosso (vino rosso); vino bianco

birra: birra

Costoso: costoso

Economico: Economico

strada: strada

Ospedale: Ospedale

Aiuto aiuto

Polizia: Polizia

Banca: Banca

bancomat: bancomat

Sinistra: Sinistra

Giusto giusto

Vai dritto: vai dritto; Vada dritto

Frasi portoghesi comuni per i viaggiatori

Dov'è il bagno?: Dov'è il bagno?

Parli inglese?: Parli inglese?

Non capisco: non capisco.

Cosa?/Dillo di nuovo?: O quê?

Non parlo portoghese: non parlo portoghese.

Quanto costa?: Quanto custa isso?

Controlla, per favore: il conto, per favore.

Saluti! (quando si tostano le bevande): Saúde!

Mi sono perso: mi sono perso (se sei maschio); Mi sono perso (se sei femmina).

Andiamo: andiamo!; Andiamo!

Vorrei...: Vorrei...

mi piace...: mi piace...

Non mi piace...: Non mi piace...

vengo da/vengo da...: vengo da...

Da dove vieni?: Da dove vieni?

Frasi importanti per qualsiasi viaggio in Brasile

Questa città è meravigliosa!: Questa città è meravigliosa!

molto buono: molto buono

Un altro (drink)!: Un altro!

Vorrei un açaí con banana, per favore: Quero um açaí com banana, por favor. (Fidati di noi, vorrai ordinarlo).

Andiamo in spiaggia!: Vamos a praia!

Mi mancherà questo posto: mi mancherà questo posto.

Parole e frasi in gergo portoghese

Che succede?: E ai?

Va bene (per mostrare accordo ed entusiasmo): Beleza

Fantastico!: Legale!

Fantastico: Bacana

Grazie (informale/colloquiale): Grazie!

Wow!/Assolutamente no! (un'esclamazione generale in reazione a qualcosa): Nossa (o Nossa senhora)!

Tutto bene?/Va tutto bene?: Ta bom? (Se qualcuno ti chiede questo, rispondi con 'Ta' per dire 'sì')

Chissà/non ne ho idea: Sei la

Ragazzo/Ragazza: Cara (si usa per rivolgersi a chiunque, maschio o femmina, in modo informale e colloquiale)