Berlino è un luogo di forti contrasti. Da un lato, i ricordi del suo turbolento passato sono ovunque. Ma è anche una megalopoli moderna, geograficamente nove volte più grande di Parigi, con nuove entusiasmanti attrazioni e un'intrinseca sovversività. Questa giustapposizione lo rende una destinazione diversa dalle altre.

La grande domanda per la maggior parte dei viaggiatori quando si avventurano nella capitale della Germania, un tempo devastata dalla guerra, diventa quindi come navigare nel passato vivendo nel presente. È fondamentale confrontarsi con gli aspetti più pesanti della storia della città. Tuttavia, ciò non significa che una visita a Berlino sia tutta memoriali e musei. (Tuttavia, vale la pena ripetere che dovresti assolutamente ritagliarti tutto il tempo per fare tutto questo.) Anche il lato contemporaneo delle cose merita davvero di essere esplorato.

Una mecca artistica con un gran numero di gallerie e installazioni eccentriche, Berlino ha trasformato gli ultimi pezzi del muro che un tempo la dividevano in una mostra permanente all'aperto.

Questa città tentacolare ha anche un lato selvaggio con la vita notturna al centro. Ci sono tane edonistiche con spettacoli di cabaret, bar clandestini eleganti e locali in cui tutto va bene dove le persone fanno festa per 48 ore (non è un'esagerazione). Aggiungete a questi parchi pittoreschi, una fiorente scena gastronomica che negli ultimi tempi ha ottenuto il plauso internazionale, uno zoo di livello mondiale e una raffinata sensibilità estetica con designer nostrani che si sono fatti un nome globale.

Sopraffatto? Berlino tende ad avere quell'effetto sui forestieri. Aggiungi questa guida ai segnalibri per aiutarti a pianificare il tuo primo (o prossimo) viaggio.

Fuso orario

CEST (ora legale dell'Europa centrale)

Il momento migliore per andare

Da maggio a ottobre è il periodo di punta per i viaggi a Berlino. Le temperature tendono ad essere moderate, il che lo rende un momento piacevole per passeggiare, vedere i siti storici, rilassarsi nei numerosi spazi verdi e cenare all'aperto. L'inverno non è la stagione che la maggior parte dei turisti visita a causa del clima meno accogliente. Tuttavia, le festività natalizie, in particolare i leggendari mercatini di Natale, sono una luce brillante nel mezzo di quelli che possono sembrare mesi molto lunghi e grigi.

Cose da sapere

Moneta: Euro
(Controlla il tasso di cambio corrente )

Lingua: Tedesco

Codice di chiamata: +49

Come muoversi

Metropolitana: Il modo più comodo ed efficiente per navigare a Berlino, il Metropolitana , o metropolitana, ha un totale di 10 linee che fermano in 173 stazioni. Durante il giorno, gli iconici treni gialli della U-Bahn partono ogni cinque minuti. Di notte, partono a intervalli di 10 minuti. I biglietti sono validi anche per la S-Bahn, gli autobus e i tram della Transport Association Berlin-Brandenburg VBB.

Treno: Il Treno è una rete di linee ferroviarie suburbane che copre 15 linee e quasi 170 stazioni ferroviarie. Nel centro della città, corre per lo più fuori terra.

Autobus: Autobus della metropolitana Da M11 a M85 funziona 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Autobus diurno le linee da 100 a 399 collegano la periferia e il centro città. Autobus notturni —che sono contrassegnati da una N—coprono le linee diurne degli autobus e della U-Bahn che cessano di funzionare durante la notte.

Tram e metrotram: Più di 20 linee di tram estendono la rete della U-Bahn attraverso la parte orientale di Berlino. La differenza tra tram e metrotram è la frequenza, con quest'ultima che funziona più spesso.

Taxi: Il trasporto pubblico a Berlino è fantastico e sarebbe la nostra raccomandazione. Detto questo, se preferisci prendere un'auto, i taxi sono ampiamente disponibili.

Ridesharing: Preferisci chiamare un Uber? Anche questa è un'opzione.

Biciclette: Il bike sharing è un modo comodo ed ecologico per spostarsi grazie ad aziende come Nextbike e Donkey Republic. Mentre le biciclette elettriche sono disponibili per il noleggio tramite Wheels, Jump e LimeBike.

I migliori hotel

Hotel de Roma

Indirizzo: Behrenstraße 37, 10117 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 4606090
Sito web

Situato su Bebelplatz, nella storica Berlino Est, l'Hotel de Rome occupa quella che un tempo era la sede della Dresden Bank del XIX secolo. Brillantemente, questa prestigiosa proprietà di Rocco Forte ha conservato molte delle caratteristiche originali più spettacolari dell'edificio, la cosa più interessante è la volta gioiello che ora è una piscina coperta. Mentre l'arredamento elegante e gli accenti colorati aggiungono un tocco moderno al mix.

Continua a leggere di seguito

Orania.Berlino

Indirizzo: Oranienstraße 40, 10999 Berlino, Germania

Telefono: +49 30 69539680

Sito web: orania.berlin

Un'aggiunta di lusso al lato spigoloso di Kreuzberg, Oriana.Berlin è un soggiorno boutique con una sensibilità elevata ma totalmente rilassata. È impossibile individuare la cosa singolare che rende questo hotel così stellare, tuttavia, le sottili influenze asiatiche - testiere avvolte in tessuto stampato a elefante e caratteristica anatra dalla pelle croccante al ristorante - così come il jazz nella hall a concetto aperto, decisamente giocare un ruolo.

Hotel am Steinplatz, Collezione di autografi

Indirizzo: Steinpl. 4, 10623 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 5544440
Sito web

La stessa aria di glamour e raffinatezza che ha attirato artisti del calibro di Brigitte Bardo all'Hotel am Steinplatz rimane ancora oggi. Certo, l'arredamento è diverso, non che qualcuno si lamenterebbe degli interni splendidamente rinfrescati (o dei servizi aggiornati per quella materia), ma i dettagli distintivi dell'Art Nouveau persistono. Inoltre, è a pochi passi da Tiergarten, Potsdamer Platz e dallo zoo di Berlino.

Continua a leggere di seguito

SO/ Berlino Das Stue

Indirizzo: Drakestraße 1, 10787 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 3117220
Sito web

All'arrivo, SO/ Berlin Das Stue sembra incredibilmente elegante. L'edificio neoclassico degli anni '30, costruito dall'architetto KaDeWe Johann Emil Schaudt, dà sicuramente una prima impressione regale. All'interno dell'ex ambasciata reale danese, è altrettanto splendente con un'accattivante scalinata in marmo bianco e un lampadario abbagliante e più grande della vita. L'accesso diretto allo zoo di Berlino è un bonus.

25 ore Hotel Bikini Berlino

Indirizzo: Budapester Str. 40, 10787 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 1202210
Sito web

Alla moda, giovanile, anticonformista e conveniente: il 25hours Hotel Bikini Berlin offre un grande fattore interessante. È il tipo di posto in cui andresti a uscire anche se non fossi un ospite. Naturalmente, soggiornare in questa oasi urbana comporta una serie di vantaggi come godersi le camere a tema giungla e saltare la fila per il cocktail bar sul tetto.

Hotel Adlon Kempinski

Indirizzo: Unter den Linden 77, 10117 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 22610
Sito web

Vantando (probabilmente) gli indirizzi più desiderabili di Berlino, l'Hotel Adlon Kempinski si trova proprio di fronte alla Porta di Brandeburgo. Posizione invidiabile a parte, questa proprietà a cinque stelle è un punto di riferimento venerato per tanti altri motivi. Dall'opulenta hall e dalle spaziose suite al ristorante stellato Michelin, la grandezza e l'eleganza sono il cuore di tutto.

I migliori ristoranti

Continua a leggere di seguito

Hackethals (tedesco)

Indirizzo: Pflugstrasse 11, 10115 Berlino Germania
Telefono: +49 30 28387765
Sito web

Quando sei a Berlino, devi provare il cibo tradizionale tedesco. Hackethals è un accogliente gastropub che fa bene i classici. Ordina i crauti, gli gnocchi di patate, la cotoletta e la selvaggina a cottura lenta. Assicurati di lasciare spazio allo strudel di mele. Per lavarlo giù? Birra, ovviamente.

Ristorante Tim Raue (cucina raffinata)

Indirizzo: Rudi-Dutschke-Strasse 26, 10969 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 25937930
Sito web

Lo chef berlinese Tim Raue non ha bisogno di presentazioni. Nemmeno l'elevato menu di ispirazione asiatica nel suo ristorante Michelin, che riceve continuamente recensioni entusiastiche da critici e commensali. Inutile dire che è necessaria la prenotazione.

Curry 61 (tedesco)

Indirizzo: Oranienburger Str. 6, 10178 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 40054033
Sito web

Il Currywurst (salsiccia di maiale ricoperta di ketchup al curry e servita insieme a patatine fritte) è uno street food estremamente popolare a Berlino. Puoi assaggiarlo in tutta la città, ma Curry 61 fa una delle migliori versioni di questo piatto gradito alla folla. Provalo e grazie più tardi.

Continua a leggere di seguito

Eins44 (europeo moderno)

Indirizzo: Elbestraße 28/29, 12045 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 62981212
Sito web

Sublime non è una parola che usiamo spesso. Tuttavia, è il modo più accurato per descrivere l'intera esperienza di Eins44. Entra nel ristorante di ispirazione industriale, all'interno di una vecchia distilleria, e preparati a solleticare le tue papille gustative con un'interpretazione senza fronzoli della moderna cucina raffinata europea.

Panama (tedesco)

Indirizzo: Potsdamer Strasse 91, 10785 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 983208435
Sito web

Spesso devi scegliere tra una cucina stellata Michelin e un'atmosfera divertente. Questo non potrebbe essere meno vero per Panama. La moderna cucina tedesca, il vivace spazio su due piani e il servizio sono fantastici. Abbiamo menzionato i cocktail artigianali e l'interessante carta dei vini?

Kebap di verdure di Mustafa (turco)

Indirizzo: Mehringdamm 32, 10961 Berlino, Germania
Sito web

Il Gemüse Kebap di Mustafa a Kreuzberg è uno di quei posti universalmente adorati. L'unico aspetto negativo? A seconda di quando visiti, la coda potrebbe estendersi per un intero isolato. Promettiamo che vale la pena aspettare solo per assaporare un succulento döner kebab.

Cose da fare

Continua a leggere di seguito

Galleria dell'East Side

Indirizzo: Mühlenstrasse 3-100, 10243 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 2517159
Sito web

Quello che un tempo era un simbolo di divisione ora riflette lo spirito e la resilienza della città. Arroccata lungo le rive del fiume Sprea a Friedrichshain, la East Side Gallery lunga 4.318 piedi mette in mostra una collezione di murales colorati dipinti sui pezzi sopravvissuti del muro di Berlino. È una bella metafora che è così molto berlinese.

Edificio del Reichstag

Indirizzo: Platz der Republik 1, 11011 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 22732152
Sito web

Come gran parte di Berlino, il Palazzo del Reichstag ha vissuto molte vite. Oggi ospita nuovamente il parlamento tedesco. Ammira l'edificio neobarocco dall'esterno o prenota in anticipo per entrare nella cupola di vetro progettata da Sir Norman Foster.

Porta di Brandeburgo

Indirizzo: Pariser Platz, 10117 Berlino, Germania
Sito web

Un isolato a sud del Palazzo del Reichstag si trova la Porta di Brandeburgo. Ampiamente considerato il punto di riferimento più iconico di Berlino, è un brillante simbolo di libertà e riunificazione dopo quattro decenni di divisione della Guerra Fredda.

Continua a leggere di seguito

Il memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa

Indirizzo: Cora-Berliner-Strasse 1, 10117 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 2639430
Sito web

Progettato dall'architetto Peter Eisenman e dall'ingegnere Buro Happold, il Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa onora le vittime ebree dell'Olocausto. È un promemoria straziante e incredibilmente importante di ciò che è accaduto che dovrebbe essere obbligatorio visitare.

Campo Tempelhofer

Indirizzo: Tempelhofer Damm, 12101 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 700906710
Sito web

Un aeroporto abbandonato trasformato in un parco pubblico di 355 ettari, Tempelhofer Feld offre quel miscuglio rivelatore di passato e presente nel modo più berlinese possibile. Puoi passeggiare, andare in bicicletta o pattinare lungo le piste di cemento dove sono decollati i bombardieri in picchiata della Seconda Guerra Mondiale, mentre i cani a pochi metri di distanza corrono dietro ai frisbee e i berlinesi in bikini prendono il sole.

Berghain

Indirizzo: Am Wriezener Bahnhof, 10243 Berlino, Germania
Sito web

I berlinesi amano fare festa. In quanto tale, ci sono molti luoghi dopo il tramonto per fare proprio questo. Ma nessuno è paragonabile al Berghain. Il club più famigerato del mondo invita i festaioli a lasciarsi alle spalle le inibizioni, ballare al ritmo della techno e cedere a ogni capriccio dissoluto.

Continua a leggere di seguito

Isola dei musei

Indirizzo: Bodestraße 1-3 10178 Berlino, Germania
Sito web

Su una piccola isola nel fiume Sprea si trova una collezione di cinque importanti musei. Questo straordinario complesso architettonicamente dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO è conosciuto come l'Isola dei Musei ed è un must per ogni amante della cultura.

I migliori acquisti

grande magazzino dell'ovest

Indirizzo: Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 21210
Sito web

Con una vasta superficie di 650.000 piedi quadrati e con circa 380.000 articoli in vendita in un dato momento, Kaufhaus des Westens, tipicamente abbreviato in KaDeWe, detiene il titolo di spazio commerciale più famoso di Berlino. In realtà è il secondo grande magazzino più grande di tutta Europa dopo Harrods a Londra.

Canta Merlo

Indirizzo: Sanderstraße 11, 12047 Berlino, Germania
Sito web

Berlino non manca di negozi vintage. Sing Blackbird si distingue grazie a una selezione sapientemente curata di pezzi pre-amati, oltre a un caffè alla moda.

Kurfuerstendamm

Indirizzo: Kurfürstendamm 10707 Berlino, Germania
Sito web

Spesso paragonato agli Champs-Élysées di Parigi, Kurfürstendamm a Charlottenburg è fiancheggiato da designer di fascia alta come Gucci e Louis Vuitton. Se non hai quel tipo di denaro, è anche un ottimo posto per guardare le vetrine.

L'incredibile negozio di design di coccodrilli

Indirizzo: Raumerstraße 23, 10437 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 40006930
Sito web

Hai voglia di una lampada a sospensione geometrica capovolta o di uno specchio da terra rosa neon? Troverai entrambi presso The Amazing Crocodile Design Store, il posto più vivace per acquistare articoli per la casa stravaganti, raffinati e davvero chic a Berlino.

negozio di volo

Indirizzo: Oranienstraße 24, 10999 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 61651119
Sito web

Una corrente sotterranea progressista e lungimirante si è fatta strada nell'estetica berlinese negli ultimi tempi. Inserisci Voo Store, un concept shop contemporaneo che incontra un torrefattore specializzato in caffè nascosto al piano terra di un ex fabbro a Kreuzberg.

Gioielli antichi Berlino

Indirizzo: Linienstraße 44, 10119 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 20689155
Sito web

Antique Jewellery Berlin offre una vasta gamma di palline vintage. Che tu sia alla ricerca di un anello con sigillo o di orecchini smaltati, saremmo disposti a scommettere che è nella custodia di questo amato rivenditore.

Quartieri da conoscere

Berlino ha 12 distretti amministrativi ( Quartiere) , suddivisa in 23 quartieri ( quartiere ).

Non: Desideroso di rimanere nel cuore dell'azione? Mitte (che letteralmente significa 'mezzo') si trova nel centro della città. Non solo questo vasto quartiere è pieno zeppo di attrazioni principali, tra cui la Porta di Brandeburgo, l'Isola dei Musei e il Tiergarten, ma anche caffè, bar e negozi. Un altro importante punto di forza? Trasporto pubblico. Fondamentalmente, ogni linea ferroviaria attraversa la stazione ferroviaria principale, Berlin Hauptbahnhof.

Kreuzberg: Le persone spesso paragonano il bohémien Kreuzberg a Brooklyn, ma non c'è davvero un confronto accurato. Di recente, un'ondata di bar alla moda e ristoranti alla moda sono spuntati a un ritmo vertiginoso. Eppure gran parte di Kreuzberg si aggrappa ancora alla sua granulosità come un distintivo d'onore. In un angolo, un bellissimo orto comunitario e un'installazione artistica. Svolta a sinistra e arriverai su una strada resistente alla gentrificazione disseminata di bottiglie di birra rotte e edifici coperti di graffiti. E questa è la bellezza di questo quartiere enigmatico e multiculturale.

Charlottenburg: Charlottenburg potrebbe essere accuratamente classificata come il lato più esclusivo di Berlino. Graziosi edifici prebellici, hotel a cinque stelle, ristoranti di prim'ordine e boutique di stilisti punteggiano i viali senza rifiuti. Il maestoso Palazzo di Charlottenburg ha interni decorati e giardini curati, mentre il Museo Berggruen espone un'incredibile collezione di arte moderna.

Nuova Zelanda: Un quartiere eterogeneo noto per la sua atmosfera eclettica e internazionale, le vivaci strade di Neukölln sono piene di panetterie mediorientali, ristoranti vegani, bar, birrerie e studi di artisti. Dai un'occhiata a uno slam di poesie a Heimathafen Neukölln e acquista spezie profumate al mercato turco.

Schöneberg: L'epicentro della vita notturna negli anni '20, oggi Schöneberg è il fulcro della cultura LGBTQIA. Ospita una serie di bar, caffetterie, gallerie e negozi, tra cui Kaufhaus des Westens e Natur-Park Südgelände.

Tempo metereologico

Le cose iniziano a scongelarsi in primavera. Mentre i mesi passano, la temperatura aumenta. L'estate è calda, ma raramente calda. Metti in valigia una giacca leggera e preparati a vestirti a strati mentre si sposta più tardi in autunno. Quando arriva l'inverno, aspettati qualche nuvola, pioggia, nevischio e neve.

I seguenti sono massimi e minimi Fahrenheit medi per stagione.

Primavera: 65°F / 47°F

Estate: 74°C / 57°F

Autunno: 57°F / 44°F

Inverno: 39°F / 30°F

App da scaricare

Metropolitana di Berlino: Mappe U-Bahn e S-Bahn e route planner
iOS | Androide

berlinStoria: Storia di Berlino per località
ios | Androide

Berlino locale: Consigli di viaggio da addetti ai lavori
ios | Androide

accessoBerlino: Pianificatore di percorso; mappe online e offline; consigli su ristoranti, hotel e attività
ios | Androide