Ruben González: Non ero più in Giappone dagli anni '50, quando ero il pianista di Enrique Jorrín, che inventò davvero il cha-cha. Quella fu l'ultima volta che la musica cubana fu popolare in tutto il mondo, prima della rivoluzione. Adoro quei massaggi giapponesi: shiatsu, li chiamano muy bueno. Ma se visiti, forse dovresti portare i tuoi coltelli e le tue forchette - alcuni ristoranti sembrano non averne.

Omara Portuondo: Abbiamo alloggiato in un hotel internazionale chiamato Akasaka Palace. È stato un bene perché tutti, anche i tassisti che parlano solo giapponese, ne hanno sentito parlare e possono portarti lì. Durante il nostro tour in Giappone, abbiamo suonato in auditorium da 10.000 posti, come il Tokyo International Forum Hall. Tutti e nove i nostri spettacoli sono andati esauriti. Sorprendentemente, i giapponesi sono i nostri fan più devoti; amano la musica latina.

Ibrahim Ferrer: Ci sono alcuni gruppi che imitano la salsa qui, come i Tokyo Cuban Boys e l'Orquesta de la Luz. Hanno imparato lo spagnolo foneticamente, ma sono ancora abbastanza bravi. Ho comprato un paio di kimono come souvenir per la mia famiglia. Penso che anche molti amici a L'Avana ne vorranno uno, quindi dovrò tornare a prenderne ancora.
—Intervistato da Peter Culshaw