Sei in strada a Venezia. Devi chiamare il tuo ufficio a casa a un'ora prestabilita e poi confermare le prenotazioni alberghiere in Germania per domani. Se possiedi una carta di addebito telefonico, segui le indicazioni sul retro della carta per effettuare la chiamata. Ma se non hai una carta di addebito e vuoi risparmiare utilizzando una carta telefonica prepagata locale, ci sono un paio di numeri che devi conoscere. Per effettuare una chiamata internazionale, devi prima comporre il numero di accesso internazionale (proprio come componi lo 011 quando chiami dagli Stati Uniti, ad esempio). C'è un altro numero che torna utile se vuoi parlare con un operatore di lingua inglese. Potresti memorizzare le tabelle sottostanti, ma potrebbe essere più semplice stamparle e aggiungerle alla tua rubrica di viaggio.

Operatori di lingua inglese
Ecco un elenco delle destinazioni più visitate e dei relativi codici operatore internazionali. Per trovare il codice di un paese diverso da quelli elencati, chiama il consolato più vicino per quel paese.

Cina 115
Costarica 116
Danimarca 0015
Francia 1933
Germania 00118
Grecia 161
Hong Kong 013
Italia 15
Giappone 005
Messico 09
Paesi Bassi 06-0418
Norvegia 091
Russia 8190 (Mosca)
315-0012 (San Pietroburgo)
Singapore 03
Corea del Sud 0074
Spagna 005
Svezia 0018
Svizzera 114
Thailandia 100

Codici di accesso internazionali
Usiamo 011 per effettuare chiamate dagli Stati Uniti, ma gran parte del mondo utilizza 00 come router internazionale. Per effettuare una chiamata, comporre prima questo prefisso, quindi i prefissi del paese e della città e il numero locale. Se il paese non è elencato di seguito (e ci sono importanti eccezioni), il codice è 00.

Stati Uniti, Canada, Isole Comporre 011 quando si chiama da: USA, Canada, Anguilla, Antigua, Barbados, Barbuda, Bermuda, Isole Vergini britanniche, Isole Cayman, Dominica, Repubblica Dominicana, Grenada, Giamaica, Montserrat, St. Kitts‚Nevis, St. Lucia, St. Vincent e le Grenadine, Trinidad e Tobago, Isole Turks e Caicos, Isole Vergini americane. Inoltre: Guam, Micronesia, Saipan.

Giappone, Asia orientale Comporre 001 quando si chiama da: Hong Kong, Indonesia, Giappone, Singapore, Corea del Sud, Taiwan, Thailandia. Inoltre: Guyana. Russia/Ex Unione Sovietica Componi il numero 810 quando chiami da: Russia, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Estonia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Lituania, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina, Uzbekistan.

Eccezioni Ascension Island 01, Australia 0011, Birmania 0, Burundi 90, Capo Verde 0, Repubblica Centrafricana 19, Ciad 15, Colombia 90, Comore 10, Croazia 99, Cuba 119, El Salvador 0, Isole F Far Øer 009, Isole Falkland 01, Figi 05, Finlandia 990, Groenlandia 009, Laos 14, Madagascar 16, Malawi 101, Malesia (Kuala Lumpur e Penang) 007, Mayotte 10, Messico 95, Namibia 09, Nigeria 009, Papua Nuova Guinea 31, Porto Rico 1, Qatar 0, Somalia 16, Sud Africa 99, Spagna 07, Svezia 009, Tanzania 0900, Isole Wallis e Futuna 19 (attendere il segnale), Samoa occidentali 1, Jugoslavia 99, Zimbabwe 110.