Una sosta a Dublino per un carnevalesco giorno di San Patrizio sembra la perfetta fuga dalla lista dei desideri, tranne che il tipo di dissolutezza che gli americani si aspettano il 17 marzo non è proprio lo standard qui. In Irlanda, le celebrazioni tradizionali sono generalmente molto più sommesse e si concentrano più sull'orgoglio irlandese che su bicchierini e pinte.
Sebbene non sia difficile imbattersi in celebrazioni chiassose a Dublino in questo particolare giorno, la maggior parte dei festaioli sono turisti o giovani adolescenti che in realtà non sono abbastanza grandi per comprare alcolici. Le tortuose strade labirintiche del quartiere centrale di Dublino, Temple Bar, l'epicentro delle celebrazioni del giorno di San Patrizio, sono fiancheggiate da pub e bar che traboccano di bevitori diurni con alti cappelli da gnomo, finte barbe arancioni e abiti verde trifoglio, ma tu sarebbe difficile trovare gente del posto che naviga in queste strade.
La maggior parte dei dublinesi fa un'apparizione per la parata annuale che attraversa Temple Bar, ma in seguito scompare nei quartieri più tranquilli per una notte di cena, drink e musica dal vivo.
Cinque ragazze brasiliane che ballano al Temple Bar dopo la sfilata a Dublino, Irlanda. Credito: Getty Images
Le festività odierne non si allontanano troppo dalle celebrazioni tradizionali, poiché il giorno di San Patrizio, o la festa di San Patrizio, è un giorno di riconoscimento per il santo patrono d'Irlanda. Le restrizioni della Quaresima sul mangiare e sul bere vengono revocate, consentendo ai cristiani di celebrare. (Quella libertà di scatenarsi è ciò che alla fine ha portato al bere gratis per tutti che è diventato negli Stati Uniti.) A Dublino, la gente del posto generalmente sta alla larga dai bar che brulicano a favore della musica dal vivo, una serata con la famiglia e amici, o cenare in un pub tradizionale.
Quindi, mentre tutti fanno festa a Temple Bar, cogli l'occasione per dare un'occhiata ai monumenti locali che celebrano la storia dell'Irlanda, che altrimenti sarebbero pieni in qualsiasi altro giorno. Puoi immergerti nelle tradizioni dell'Irlanda senza combattere tra la folla e con la tua salute e sanità mentale completamente intatte il giorno successivo.
Luoghi d'interesse come il Guinness Storehouse e il Vecchia Distilleria Jameson sono ottimi per celebrare la storia irlandese con un drink tradizionale, ma senza le rovine di un bar affollato e rumoroso. Puoi conoscere la mitologia e il folklore dell'Irlanda al Museo Nazionale del Folletto , o prendi un autentico pasto irlandese al 218enne Pub di Johnnie Fox alla periferia della città. Ogni sera il pub ospita ballerini tradizionali irlandesi con musicisti locali, rendendola una vera esperienza irlandese.
E così, è possibile abbracciare le vere tradizioni del paese senza la sbornia paralizzante il giorno successivo.
Sean Flynn è il vicedirettore digitale di Partenze . Seguilo su instagram @travelingnewyorker .