Imparare il convenzioni dietro i nomi può aiutare qualsiasi viaggiatore a scoprire strati profondi di cultura, storia e famiglia. Ciò è particolarmente vero con i nomi in spagnolo, la seconda lingua più parlata al mondo.

La prevalenza globale di nomi spagnoli è una testimonianza della storia coloniale della Spagna, con ubiquità in Nord e Sud America (chi pensi che si chiami Los Angeles, o Florida se è per questo?), Asia (Filippine) e Africa (Guinea spagnola, Marocco spagnolo e Isole Canarie).

Naturalmente, c'è la stessa Spagna, che ospita una delle società più multiculturali della storia. Anche la Spagna ebraica, africana e araba ha lasciato segni sulla lingua: Sabato (sabato, originario dell'ebraico), merino (un tipo di pecora o lana, originario del berbero), Scacchi (scacchi, di origine araba).

Dove c'è lo spagnolo, ci sono anche Convenzioni di denominazione spagnole . Una persona può avere uno o due nomi propri, oltre a due cognomi: il primo, il cognome principale del padre; secondo, il cognome principale della madre. Le donne di solito non cambiano nome quando si sposano. Ad esempio, se Mario Marquez Gonzales sposa Pilar Cruz Chávez, nessuno dei due cambia nome. Tutti i futuri figli che avranno, tuttavia, avranno la nuova combinazione di cognomi di Marquez Cruz. A volte i cognomi sono separati da una y, che significa e.

Nomi spagnoli popolari

Sia i nomi femminili spagnoli che quelli maschili spagnoli riflettono la vasta diversità culturale della Spagna, con nomi comuni che provengono da romano (Celia), cattolico (Araceli), basco (Amets), catalano (Monserrat), galacio (Bieito), ebraico (Adán), e le tradizioni arabe (Almudena), così come la dominazione spagnola castigliana (Mercedes).

Molti nomi femminili spagnoli fanno riferimento alla Vergine Maria, dalla diretta Maria alla metonimica Concepción (un'allusione alla credenza che Maria sia nata senza peccato originale). Anche Consuelo, Asunción, Nieves e Luz si adattano a questo schema allusivo.

La religione può essere spesso rilevata anche nei nomi di ragazzi spagnoli popolari. Cruz - un nome particolarmente alla moda - significa croce, mentre Santos si traduce direttamente in santi.