Non troverai troppe destinazioni statunitensi più belle di Hawaii , noto per le sue montagne lussureggianti, i vulcani attivi e spiagge rilassanti . Ma oltre a vedere i luoghi, uno dei modi migliori per festeggiare Cultura hawaiana è parlare la lingua. Provando alcune di queste frasi durante il tuo prossimo viaggio, puoi entrare a far parte del crescente movimento per rivitalizzare questa lingua in via di estinzione. Sì, esatto: a un certo punto, l'hawaiano era sul punto di svanire.

Anche se ora è una delle lingue ufficiali dello stato, l'hawaiano è stato ufficialmente vietato nelle scuole dopo la caduta del regno alla fine del 1800. Di conseguenza, il numero di oratori è diminuito drasticamente. Ma negli ultimi 50 anni, una rinascita della lingua hawaiana ha travolto lo stato e sta lentamente riportando la lingua tradizionale.

Non tutti quelli che incontri durante le tue vacanze parleranno la lingua, ma quelli che lo fanno potrebbero essere piacevolmente sorpresi dal fatto che tu stia provando l'hawaiano. Quindi, prima di iniziare a fare le valigie, impara a memoria una manciata di queste utili parole e frasi hawaiane.

Parole hawaiane di base

Aloha (e le sue varianti)

Anche se sentirai spesso aloha usato come saluto, è anche uno stile di vita. Puoi usare aloha per inviare gentilezza, intenzioni positive e rispetto per gli altri. Durante il tuo viaggio, puoi familiarizzare con aloha utilizzandolo in quattro diversi momenti della giornata.

Buon giorno: Pronunciato a-lo-ha kah-kah-hee-yah-kah

Usa questa frase per dire buongiorno.

Buon pomeriggio : Pronunciato a-loh-ha av-ah-kay-ah

Dovresti usare questa variazione di aloha quando è tarda mattinata. Si traduce approssimativamente in 'buon mezzogiorno'.

Buon pomeriggio: Pronunciato a-loh-ha ah-wee-na-lah

Prova questo quando vuoi dire buon pomeriggio.

Buona serata: Pronunciato a-loh-ha a-hee-yah-hee

Questo significa buonasera. Fai attenzione alla tua pronuncia perché 'ahi' significa tonno. Puoi evitare l'imbarazzo di dire 'tonno tonno' usando qualcosa chiamato 'y-glide' nel mezzo della parola. Invece di dire 'a-hee a-hee', pronuncialo come 'a-hee-yah-hee'.

Per favore: Pronunciato loo-ah-oo

Se tutto va bene, sperimenterai la meraviglia di un lū'au durante il tuo viaggio. Questo evento è molto più di una festa che include la danza hula. La stessa parola lū'au si riferisce in realtà alle foglie della pianta del taro, che ha un grande significato nella cultura hawaiana. Sicuramente troverai il taro in più di un paio di piatti durante questa celebrazione.

Grazie: Pronunciato mah-hah-loh

Mahalo significa grazie. Appare su molte porte dei bidoni della spazzatura, quindi molti turisti pensano che significhi spazzatura. Non così! Diventa ancora più specifico con il tuo mahalo aggiungendo qualche parola in più. Mahalo Nui (pronunciato mah-hah-loh noo-ee) significa 'grazie mille'. E se apprezzi davvero qualcosa, puoi dire mahalo nui loa (pronunciato mah-hah-loh noo-ee loh-wah) , che significa 'grazie mille'.

Donna: Pronunciato vah-hee-neh

Cerchi il bagno delle donne? Questa parola sarà sulla porta.

Maschio: Pronunciato kah-neh

Questa parola apparirà sulla porta del bagno degli uomini.

Frasi hawaiane comuni

'Nessun problema: Pronunciato ah-oh-e pee-lee-kee-yah

Usa questa frase se qualcuno ti ringrazia. Significa 'prego'.

Giusto!: Pronunciato ah-oy-yah

Fai il tifo per il tuo migliore amico se si alza per fare l'hula o esclamalo quando qualcuno finalmente prende un'onda durante una lezione di surf. È come dire 'ecco fatto!'

Hui!: Pronunciato hoo-wee

C'è un modo educato per dire 'hey tu', ed è così.

Scusate: Pronunciato eh kah-lah mah-yee

Rovesci il tuo drink o incontri qualcuno in mezzo alla folla? Puoi usare questa frase per scusarti o dire scusami.

Detti hawaiani utili per i viaggiatori

Sulla terra : Pronunciato mah-oo-kah

Le persone usano ma uka come termine direzionale che significa 'altopiano'. Potresti sentire qualcuno dire qualcosa del tipo: 'Oggi saremo ma uka facendo la zipline'.

Polizia: Pronunciato mah-kie-yee

Ma kai è l'opposto di ma uka e significa 'verso il mare'. Invita le persone a prendere un drink con te 'alla rimessa delle barche ma kai' durante il tuo viaggio.

Arrivederci: Pronunciato ah-hoo-wee-ho-oo-uu

Questa frase significa 'finché non ci incontreremo di nuovo'.